LUNES 9 DE MAYO. FIN DE LA AVENTURA. DESPEDIDA.

¡Buenos días a todos!

Hoy ha sido el último día en Karisto School. Me ha dado mucha pena despedirme, pero quien sabe, lo mismo de este proyecto sale uno nuevo y seguimos colaborando en el futuro. Son muchas las cosas que podemos aprender los unos de los otros y hay una base sólida que nos une.  

Los alumnos me han hecho algunos regalos para llevarlos al cole, juegos para vosotros, una carta en español, dibujos...

          

Han sido muy amables... También me he tomado el último lunch en el cole. Al final echaré de menos comer tan temprano. 

Y mirad, me  ha dado tiempo de terminar mi manualidad. Se la he regalado a la clase de Hanna, para que me recuerden. Sven quería quedársela, pero al final lo he convencido, ya le haremos otra a él cuando llegue a nuestro cole Tierno Galván. 

 

Me han ayudado algunos alumnos de sexto, que ellos están más acostumbrados a trabajar la madera que nosotros y tienen muy buenas ideas. Gracias.  

Cuando hemos salido por la puerta del colegio, por última vez, Sven y yo estábamos algo tristes, pero ilusionados y esperanzados. Ahora, con todo lo que nos han enseñado, podemos mejorar, a través de pequeñas acciones, nuestro sistema educativo. 

Porque el objetivo de este proyecto, que iniciamos hace unas semanas, como dice su nombre, es  conocer otros sistemas y a través de ese conocimiento, mejorar, en la medida de lo posible, nuestra labor diaria en la escuela, aprender y transmitir conocimientos. Este blog es una forma de hacerlo.  Espero haberlo conseguido con nuestras aventuras y relatos. Para mí ha sido un placer y me ha mantenido más cerca de todos vosotros. 

¡Adiós Karisto School! ¡Gracias por vuestra ayuda!

Pero aún quedaba otra sorpresa, porque algunos de los profesores me habían preparado una cena de despedida...¡Han sido tan amables!

Compañeros de Karisto School.

Sven se lleva también algunos regalos de recuerdo. Está deseando conocer España y nuestro colegio. En nada podréis disfrutar de nuestra nueva mascota, símbolo de ésta aventura.

En este punto sólo puedo sentirme afortunado, porque lo que empezó con muchas inseguridades y miedos personales se ha convirtiendo en algo que me va a acompañar toda mi vida profesional y personal. Me llevo recuerdos, amigos, paisajes, sabores... Gracias a todos los que habéis hecho posible esta experiencia: María, Hanna, Tina, Jonna, Paloma, Diego, Loli, Ricardo...

Y en cuanto a las diferencias entre un sistema educativo y otro...Bueno, quizá una herramienta de comunicación como ésta, más enfocada a los alumnos, no es el mejor escenario para sacar conclusiones, más de las que a lo largo de las diferentes entradas he ido escribiendo, pero ya estoy preparando una buena presentación para informar de forma exhaustiva, a todos aquellos profesionales de la educación que tengan interés en conocer cuáles son las luces y sombras de un sistema educativo que da tan buen resultado a nivel mundial. 

El blog sigue abierto a vuestros comentarios, preguntas y dudas....Porque: "Conociendo otros sistemas, mejoramos la calidad de nuestra enseñanza"

Un saludo. ¡Ha sido un auténtico placer!

Francisco José Peñalver Rojo. Especialista en Educación Física.

SUNDAY THE 8TH OF MAY; THIS IS COMING TO AN END.

Good morning to all!

It's Sunday and I had a few days where I could do some things, including returning by last time to Helsinki.

A very funny thing that caught my eye, since I trod the city: how are called the kiosks in Finland... If you put an "o" at the end instead an "i", we have: KIOSKI. Fun isn't it? Now you know another word in Finnish.

One of the many 'Kioski' that exist in all Finland.

Another funny thing is that some signs of prohibited the passage are bent, but only some of them, I don't know why.

And what I do you tell me about our friend pissing? It is a spring in Helsinki’s outside and nobody is indifferent...

                                                   

I did my own version from the spring. The original is the one on the right side.

And now I would like to talk about two monuments, essential if you visit Helsinki:

1. the Uspenski Orthodox Cathedral. It draws attention by its green roof, its golden domes and its reddish bricks. To see it while sunset comes is quite a spectacle. As you can see in the picture below is one of the signs of identity of the Russian domain, which started in the epoch from tsar Alexander II, who drove Helsinki as Finland’s capital. It is built on a huge rock, so its foundations are strong.

And perhaps you are thinking, what is the difference between the Orthodox and the Cristian religion? Once more you can ask for help to Pilar, our religion teacher, because the issue is rather complicated, but I tell you two simple anecdotes.

A- Catholics baptize over the child’s head, while the Orthodox dipped the baby in the water of the baptismal font.

B- Catholicism requires celibacy to the clerics, while Orthodox priests do marry.

Christian Church - Orthodox Church.

2- The other essential monument is the Temppeliaukio church or church on the rock. Why?  You just have to see it.

As you can see it is excavated into the rock, they needed to use up dynamite to carry out this construction.

  

The Church has so good acoustics that there are concerts on many occasions. If they use the piano, sure that it would be a success!

Sven loved much wooden ceiling. Natural light enters the Church through 180 crystals.

As you can see the walls they are not polished, and both banks and the rest of the furniture, including the organ, are Finnish designers work.

What? Do you like it? It has me impressed because I have never seen something similar in any of my travels.                                                                                                                         
They say that there is a priest who has joined music and mass, and occasionally makes its traditional "mass heavy metal" so then they say that the Church is not modernized!

  

On my return to Lahti, to get the most out of the good weather, I have encouraged me to insert my feet into the Lake, since many people were also refreshing themselves; but as I am from Murcia, levanter, Spain, I couldn’t be able to maintain the feet in the water during a minute. Think that just a few weeks ago all this was frozen...    

                                                             

                                                                                                                    Well I'm going to bed since tomorrow is my last day in Karisto School, and although I want to come back home, also inspires me pity to finish this great professional and personal experience.     

A hug to all and read a lot...

DOMINGO 8 DE MAYO. ESTO VA LLEGANDO A SU FIN...

Buenos días  a todos.

Es domingo y han pasado unos días donde ha dado tiempo a hacer unas cuantas cosas, entre ellas, volver por última vez a Helsinki. 

Una cosa muy graciosa que desde que pisé la cuidad me llamó la atención es cómo se llaman los quioskos en Finlandia....si le cambias la última "o" por la "i" tenemos: KIOSKI. ¿Divertido no? Ya sabéis una palabra más en finlandes. 

Unos de los muchos "Kioski" que hay en toda Finlandia.

Otra cosa curiosa es que algunas señales de prohibido el paso están dobladas, sólo algunas, pero no sé el por qué. 

¿Y qué me decís de nuestro amigo orinando? Es una fuente que se encuentra a la salida de Helsinki y que no deja indiferente a  nadie...

                                                   

Yo hice mi propia versión de la fuente. La original es la de la derecha.  

Y ahora os quiero hablar de dos monumentos imprescindibles si visitas Helsinki:

1- La Catedral ortodoxa Uspenski. Llama la atención por sus tejados verdes, sus cúpulas doradas y sus ladrillos rojizos. Verla mientras atardece es todo un espectáculo. Como podéis ver en la siguiente imagen es una más de las señales de identidad del dominio ruso, ya que se comenzó a hacer en época del zar Alejandro II, quien impulsó Helsinki como capital de Finlandia. Está construida sobre una inmensa roca, así que sus cimientos son fuertes. 

Y vosotros podéis pensar, ¿Cuál es la diferencia entre la religión Ortodoxa y la Cristina? Pues una vez más podéis pedir ayuda a Pilar, nuestra maestra de religión, porque el tema es algo complicado, pero yo os cuento dos simples anécdotas.  

A-Los católicos derraman agua sobre la cabeza del niño bautizado, mientras que los ortodoxos sumergen al niño en el agua de la pila bautismal. 

B- El catolicismo impone el celibato a los clérigos, mientras que los curas ortodoxos sí pueden casarse.

Iglesia cristiana - Iglesia Ortodoxa. 

2- El otro monumento imprescindible es la iglesia de Temppeliaukio o iglesia  en la roca. ¿Por qué?  Pues sólo hay que verla. 

Como veis está excavada en la roca, necesitaron utilizar hasta dinamita para llevar a cabo esta construcción.

  

La iglesia tiene tan buena acústica que en muchas ocasiones se hacen conciertos. Como utilicen el piano, ¡Seguro que es todo un éxito!

A Sven le ha gustado mucho el techo de madera. La luz natural entra a la iglesia por 180 cristales.

Como veis las paredes no están pulidas y tanto los bancos como el resto del mobiliario, incluido el órgano, son trabajo de diseñadores finlandeses. 

¿Qué? ¿Os gusta? A mí me ha impresionado porque nunca he visto algo igual en ninguno de mis viajes.                                                              

Dicen que hay un cura que ha unido música y misa  y de vez en cuando hace su ya tradicional "misa heavy metal" ¡Para que luego digan que la iglesia no se moderniza!   

A mi vuelta a Lahti, aprovechando el buen tiempo, me he animado a meter los pies al lago, ya que muchas personas estaban también refrescándose; pero se nota que soy de Murcia, del levante España, porque no he podido mantener los pies dentro del agua ni un minuto. Pensar que hace tan solo unas semanas todo esto estaba congelado....         

                                                             

                                                                                                                    

En fin, yo me voy a la cama ya que mañana es mi último día en Karisto School, y aunque tengo ganas de volver a casa, también me da un poco de lástima terminar esta gran experiencia profesional y personal.    

Un abrazo a todos y leer mucho....